1.3 Escultura de Fray García de San Francisco (1994)

 Escultura de Fray García de San Francisco (1994)

 

Introducción.

Escultura a Fray García de San Francisco, colocado en el atrio, a un lado de la entrada de  la Misión de Guadalupe. Realizado en bronce por el Escultor John Houser y develada el 10 de noviembre de 1994. La ciudad de El Paso Texas, obsequió al Pueblo de Ciudad Juárez una reproducción a menor escala, de la estatua residente en la Plaza del Fundador en la ciudad vecina.

En dos lados,  del pedestal forrado de granito, de la réplica situada en la misión de Guadalupe se puede leer en bajo relieve lo siguiente:

Frente:

A los ciudadanos de Juárez Chihuahua, de parte de la Ciudad de El Paso Texas.

Fray García de San Francisco. Fundador de El Paso del Norte. 1659

Inaugurado (dedicado) por el obispo de Juárez, Renato Ascencio León.

10 de Noviembre de 1994.

Costado derecho:

Esta obra se debe

Al C. John K. Best, North American Data Processors, The miles Group y

La Fundación Margarita Miranda de Mascareñas A.C.

Escultor Jhon Houser. Los 12 viajeros. El Paso Texas.  

Monumento original en El Paso Texas.

En la “Plaza a los pioneros” en el centro de la vecina ciudad de El Paso Texas, se colocó en 1996, un monumento en bronce de 4.2 metros de altura, en honor a Fray García de San Francisco, esculpida por Jhon Houser. La placa conmemorativa del monumento en El Paso, tiene la siguiente leyenda:

“…Fray García de San Francisco

Fundador de El Paso del Norte. 1659.

Realizado por el Escultor John Houser. Inaugurada septiembre 26, 1996.

A los viajeros, transeúntes y trovadores.

Forjadores que elaboraron un mundo a partir de arena, granito y agua limitada…” 

Explicación en el Monumento de El Paso:

El monumento en exhibición en El Paso Texas, tiene anexa la siguiente explicación (selección)…Fray García nació en Castilla la Vieja, España, y viajó a México en 1629 donde ingresó en la orden de los Franciscanos y ejerció su ministerio en la provincia de Nuevo México. En 1659 estableció la Misión de los Indios Mansos de Nuestra Señora de Guadalupe en El Paso del Norte, una situación estratégica a lo largo de El Camino Real. Este hecho dió lugar a la fundación de las ciudades gemelas internacionales de El Paso, Texas y Cd. Juárez, Chihuahua. La escultura muestra a Fray García durante la construcción de la misión, en su mano derecha sostiene la viga del lintel con el nombre de la misión y el año de su fundación. Las uvas representan la agricultura europea que él introdujo en esta zona. La misión original aún se encuentra en el centro de Cd. Juárez. El monumento a Fray García es el primero de una serie de doce monumentos que conmemoran los más de cuatrocientos años de la historia de esta región “Los Doce Viajeros-Memorial del Sudoeste”…”

Compilación hecha por Arturo Juárez en enero de 2018.  

Fuentes consultadas.

1.- Grabados de las placas del monumento a Fray García de San Francisco en la Plaza de los Pioneros de El Paso Texas. Consultado el día 10 de enero de 2018 en el sitio: https://www.hmdb.org/marker.asp?marker=37913

2.- Grabados del pedestal del monumento a Fray García de San Francisco, donado a Ciudad  Juárez y colocado a la entrada de la Misión de Guadalupe.

3.- Fotografías capturadas por Arturo Juárez el día 9 de enero de 2018.